I am experienced in translating a broad range of finance and banking documents.
Alongside corporate and investment documents, I also translate texts relating to the day-to-day running of a business, such as internal policies, press releases, reports and circulars.
Clients include small businesses, individuals, institutional clients and translation agencies.
I have particular experience of Swiss banking and investment documents. I also work on texts relating to France and other French-speaking countries and Italy.
Here are some of the documents I translate:
ANNUAL REPORTS
LOAN PROPOSALS
INVESTMENT MANDATES
FUND PERFORMANCE REPORTS
INVESTMENT RESEARCH
COMMERCIAL REGISTER ENTRIES
BANK CIRCULARS
REGULATIONS AND PROCEDURES
INTERNAL BANKING PROCEDURES
REGULATORY AND INVESTMENT GUIDANCE
HUMAN RESOURCES DOCUMENTATION
ECONOMIC FORECASTS
PRESS RELEASES
JOURNAL ARTICLES
ECONOMIC AND SOCIAL RESEARCH PAPERS
© Copyright Nicola Thomas 2025. All rights reserved.
We need your consent to load the translations
We use a third-party service to translate the website content that may collect data about your activity. Please review the details in the privacy policy and accept the service to view the translations.